El pastor Pohl de Bethel, galardonado con la Orden del Mérito de NRW, da las gracias
4 de agosto de 2020
El presidente de las Fundaciones v. Bodelschwingh de Bethel, el pastor Ulrich Pohl, da las gracias a Dr. Walser Dental por la donación de un gran número de sellos y álbumes.
El estado federado de Renania del Norte-Westfalia ha distinguido al pastor Ulrich Pohl con la Orden del Mérito. El ministro-presidente Armin Laschet entregó las distinciones en el Ayuntamiento Histórico de Aquisgrán.
El político de la CDU describió al presidente del consejo de dirección de Bethel como un "gestor con brújula cristiana, para quien las personas siempre están en el centro de atención". En sus diez años al frente de Bethel, ha logrado derribar prejuicios contra las personas socialmente desfavorecidas y tender puentes. "Ulrich Pohl es un 'pescador de hombres' que consigue ganar a las personas para la obra de Bethel y, con ello, sobre todo para quienes en Bethel dependen de apoyo y ayuda", dijo el ministro-presidente en su discurso de homenaje. "No hablar de las personas, sino con las personas" era su lema.
La Orden del Mérito de Renania del Norte-Westfalia es una de las máximas distinciones del estado federado y se instituyó en 1986 con motivo de su 40.º aniversario. Se concede a ciudadanas y ciudadanos en reconocimiento de sus extraordinarios servicios a la comunidad y de su compromiso con la sociedad.
Carta de agradecimiento del pastor Ulrich Pohl:
"Estimado Sr. Daiger:
Muchas gracias por su donación de sellos: 18 clasificadores con sellos de áreas de coleccionismo alemanas e internacionales, desde los antiguos Estados alemanes y el Reich alemán hasta el euro. Especialmente bonita es una carpeta de pinza "Alderney"; además, 14 archivadores de anillas y fundas transparentes con sobres de primer día de la República Federal (Bund) y de Berlín, y miles de sellos sueltos sobre papel y en parte ya despegados para nuestra venta al peso, todo lo cual nos ha llegado en perfecto estado. Han causado una gran alegría a los empleados del departamento de procesamiento de sellos de Bethel.
Algunas personas quizá piensen que recortar sellos y enviarlos a Bethel es algo sin importancia. Pero para nosotros su envío tiene un gran valor, porque cada donación de sellos ayuda a conservar valiosos puestos de trabajo para personas con discapacidad. Su regalo contribuye en gran medida a que unas 130 personas con discapacidad puedan desempeñar un trabajo con sentido.
La preparación de los numerosos sellos de todo el mundo es una tarea muy exigente y uno de los motivos por los que estos puestos de trabajo son tan apreciados por los empleados con discapacidad. No solo ganan su propio dinero, sino que también se sienten necesarios y valorados. Así, su donación de pequeños sellos tiene un gran efecto.
Con mi más sincero agradecimiento por su regalo, le envío un cordial saludo desde Bethel
Atentamente,
Ulrich Pohl"
Fuente: v. Bodelschwinghsche Stiftungen Bethel, Bielefeld
Pie de foto: el ministro-presidente Armin Laschet (izq.) entrega las distinciones al pastor Ulrich Pohl.
Foto: Elbracht, Bethel Bielefeld
Dr. Walser Dental felicita al pastor Ulrich Pohl por la Orden del Mérito de Renania del Norte-Westfalia y por las distinciones recibidas.
Le rogamos que apoye la donación de sellos:
Todos los sellos, ya sea en postales o sobres, recortados o arrancados, matasellados o sin matasellar, de todos los países (incluso los más sencillos de Deutsche Post), pueden entregarse o enviarse a Dr. Walser Dental GmbH, Fritz-Reichle-Ring 18, Radolfzell (Alemania).
Todo el mundo puede participar, ya que la campaña de sellos está siempre en marcha.
O bien, entrega directa en la dirección de Bethel:
Briefmarkenstelle Bethel
Quellenhofweg 25
33617 Bielefeld
GERMANY
Aquí encontrará todo lo que necesita saber sobre el centro de recogida de sellos.
Muchas gracias por su apoyo.
Atentamente,
Dr. Walser Dental GmbH
