Dr. Walser Dental GmbH, Radolfzell 

1. Generalidades – ámbito de aplicación

1.1 Las siguientes Condiciones generales de suministro y pago se aplican al suministro de instrumentos dentales a empresas.

1.2 Los suministros y servicios que prestamos se rigen exclusivamente por las siguientes condiciones. No reconocemos condiciones contrarias o divergentes del comprador, salvo que las hayamos aceptado expresamente por escrito. Nuestras Condiciones generales se aplican también cuando suministramos bienes o prestamos servicios teniendo conocimiento de tales condiciones contrarias o divergentes y sin oponernos a ellas. 

1.3 Nuestras Condiciones generales se aplican asimismo a todas las transacciones futuras con el comprador.

2. Ofertas – celebración del contrato

2.1 Quedamos vinculados a las ofertas que realizamos por escrito durante 30 días naturales. Por lo demás, nuestras ofertas no son vinculantes.

2.2 Los pedidos solo se consideran aceptados cuando los hayamos confirmado por escrito, hayamos entregado la mercancía o hayamos emitido una factura. 

3. Precios

Salvo que se indique otra cosa en la confirmación del pedido, nuestros precios se expresan en EUROS, franco fábrica, y no incluyen el IVA ni los gastos de embalaje o envío.

4. Pago

4.1 El precio de compra es pagadero a la recepción de la factura. Solo pueden deducirse descuentos previo acuerdo especial por escrito. 

4.2 En caso de retraso o demora en el pago por parte del comprador, tenemos derecho a exigir intereses de demora de 9 puntos porcentuales por encima del tipo de interés básico. Nos reservamos el derecho a reclamar daños y perjuicios adicionales derivados de la demora.

4.3 Mientras no se hayan abonado los importes vencidos, no estamos obligados a realizar nuevos suministros, salvo que el comprador aporte una garantía adecuada. 

4.4 Las letras de cambio y los cheques solo se aceptan previo acuerdo especial y únicamente a efectos de pago (salvo buen fin). Los gastos de descuento y de efectos corren a cargo del comprador y son pagaderos de inmediato. No asumimos ninguna responsabilidad por la presentación puntual de letras de cambio o cheques ni por el levantamiento puntual de protestos.

4.5 Para compradores fuera de Alemania se aplican, de forma alternativa, las siguientes condiciones de pago:

4.5.1 Puede pagar por adelantado contra nuestra factura proforma. La entrega se realizará una vez recibido el pago.

4.5.2 Puede optar por el pago “contra documentos” (Cash against Documents, CAD), es decir, el transportista le entregará la mercancía previa presentación de una confirmación bancaria de que la factura está pagada. 

4.5.3 Puede enviarnos una carta de crédito irrevocable y confirmada por el importe de la factura. La validez de la carta de crédito debe superar en al menos tres meses el plazo de entrega acordado. Todos los gastos, comisiones y tasas bancarios corren a cargo del comprador. 

4.6. El comprador solo tiene derecho a compensación si su contrapretensión ha sido declarada firme judicialmente, no es objeto de controversia o ha sido reconocida por nosotros.

5. Reserva de dominio

5.1 Nos reservamos la propiedad de la mercancía hasta que se hayan liquidado todos los importes adeudados en virtud del contrato de suministro. Si el comprador incumple el contrato, en particular en caso de demora en el pago, tenemos derecho a rescindir el contrato y a recuperar y revender la mercancía, y el comprador está obligado a devolverla. Lo mismo se aplica si el comprador suspende sus pagos o solicita la apertura de un procedimiento de insolvencia.

5.2 El comprador está obligado a asegurar adecuadamente por su cuenta la mercancía suministrada bajo reserva de dominio, por su valor de reposición, contra pérdida o daños por incendio, agua o robo.

5.3 El comprador no puede pignorar la mercancía ni cederla en garantía. En caso de embargo u otra intervención de terceros, el comprador debe notificárnoslo de inmediato por escrito para que podamos interponer una demanda conforme al § 771 del Código Procesal Civil (alemán) [ZPO]. Si el tercero no está en condiciones de reembolsarnos las costas judiciales y extrajudiciales de una demanda conforme al § 771 ZPO, el comprador responderá del perjuicio ocasionado.

5.4 El comprador tiene derecho a vender la mercancía en el curso ordinario de sus negocios; no obstante, nos cede desde este momento todos los créditos derivados de dicha reventa por el importe del valor de factura acordado (IVA incluido). El comprador sigue facultado para cobrar estos créditos incluso después de la cesión. Ello no afecta a nuestra facultad de cobrarlos nosotros mismos. No obstante, nos comprometemos a no cobrar estos créditos mientras el comprador cumpla sus obligaciones de pago. Si no es así, podemos exigir que el comprador nos comunique los créditos cedidos y sus deudores y nos facilite toda la información necesaria para su cobro.

5.5 Si la legislación del lugar en el que se encuentre la mercancía tras la entrega no permite la reserva de dominio, pero sí permite al vendedor reservarse otros derechos sobre la mercancía suministrada, podremos ejercer todos y cada uno de esos derechos. El comprador está obligado a colaborar en las medidas que nos propongamos adoptar respecto a la mercancía suministrada para proteger nuestro derecho de propiedad u otro derecho que lo sustituya. 

6. Plazo de entrega

6.1 Cualquier plazo de entrega que indiquemos comienza solo una vez aclaradas todas las cuestiones técnicas y cumplidas debidamente todas las obligaciones del comprador, en particular el abono de cualquier pago anticipado que se haya acordado. 

6.2 Los casos de fuerza mayor y, en particular, los acontecimientos ajenos a nuestro control nos eximen de nuestra obligación de entrega mientras duren. Estamos obligados a informar de inmediato al comprador de que se ha producido tal acontecimiento y de su duración previsible. Si el acontecimiento dura más de 3 meses, tenemos derecho a rescindir el contrato.

6.3 Si incurrimos en demora en la entrega, el comprador deberá fijar un plazo adicional razonable para la entrega. Si este plazo adicional vence sin resultado, el comprador tiene derecho a rescindir el contrato. El comprador solo tendrá derecho a reclamar una indemnización si el retraso se debe a dolo o negligencia grave.

6.4 Si el comprador se retrasa en la aceptación de la mercancía o incumple otras obligaciones de colaboración, tenemos derecho a exigir una indemnización por las pérdidas o daños sufridos, incluidos los gastos adicionales. En tal caso, el riesgo de pérdida o deterioro fortuito de la mercancía se transmite al comprador en el momento en que este incurra en demora en la aceptación.

7. Entrega – transmisión del riesgo

7.1 Salvo que se indique otra cosa en la confirmación del pedido, se acuerda la entrega “franco fábrica”. 

7.2 Solo contrataremos un seguro de transporte a petición por escrito y por cuenta del comprador.

8. Reclamaciones por defectos

8.1 Las características de la mercancía son exclusivamente las que figuran en nuestra descripción del producto.

8.2 No respondemos de los defectos derivados de un uso o manejo inadecuados, de un uso excesivo de la fuerza o del desgaste, ni de las consecuencias de modificaciones de la mercancía realizadas sin nuestra autorización. Lo mismo se aplica a los defectos que no reduzcan de forma significativa el valor o la idoneidad de la mercancía. 

8.3 No obstante lo dispuesto en el § 438, apdo. 1, n.º 3 del Código Civil (alemán) [BGB] (plazo legal de prescripción de las reclamaciones por defectos), se aplica un plazo de prescripción de un año.

8.4 Si el comprador es comerciante, deberá examinar la mercancía conforme a los §§ 377 y 378 del Código de Comercio (alemán) [HGB] y notificar por escrito cualquier defecto apreciable en un plazo de 6 días laborables.

8.5 Si la mercancía presenta un defecto del que seamos responsables, tenemos derecho a elegir entre subsanar el defecto o suministrar una mercancía de sustitución. Si la subsanación del defecto o el suministro de sustitución no tienen éxito, el comprador tendrá derecho a rescindir el contrato o a una reducción del precio.

8.6 Salvo que se disponga otra cosa a continuación (puntos 8.7 a 8.9), quedan excluidas todas las demás reclamaciones del comprador, cualquiera que sea su fundamento jurídico. Por tanto, no respondemos de los daños que no se hayan producido en la propia mercancía suministrada; en particular, no respondemos del lucro cesante ni de otros perjuicios patrimoniales del comprador. 

8.7 Esta limitación de responsabilidad no se aplica si la causa de la reclamación se debe a dolo o negligencia grave o a la falta de una característica garantizada. Tampoco se aplica en caso de muerte, lesiones corporales o daños a la salud.

La responsabilidad conforme a la Ley de responsabilidad por productos defectuosos [Produkthaftungs-gesetz] no se ve afectada. 

8.8. En caso de que incumplamos de forma culpable una obligación contractual esencial, la responsabilidad se limita a los daños típicos y previsibles en contratos de esta naturaleza; por lo demás, queda excluida.

8.9. El comprador deberá devolver por su cuenta la mercancía que le hayamos enviado a prueba conforme al contrato, salvo que desee quedársela, antes de que venza el plazo acordado (por lo general, 2 o 4 semanas). Si no recibimos la mercancía antes de que venza dicho plazo, el comprador estará obligado a pagar, a la recepción de la factura, el precio de compra más el IVA y los gastos de embalaje y envío.

9. Fuero competente – lugar de cumplimiento

9.1 Si el comprador es comerciante, el fuero competente será Radolfzell. No obstante, también tenemos derecho a demandar al comprador ante el tribunal de su domicilio general.

9.2 Salvo que se indique otra cosa en la confirmación del pedido, el lugar de cumplimiento será nuestro domicilio social en Radolfzell.

10. Legislación aplicable

Las relaciones jurídicas entre las partes se rigen por el derecho de la República Federal de Alemania.